Соглашение
СОГЛАШЕНИЕ
Настоящее Соглашение (“Соглашение”) заключается между:
DIGITAL DIALOG SRL (также именуемая «FitForm»), фискальный код 1014600028208, юридический адрес: Республика Молдова, г. Кишинёв, ул. Лев Толстой 74, офис 3, далее именуемая «Компания»,
и
Вами, физическим лицом, далее именуемым «Эксперт».
Компания и Эксперт далее совместно именуются «Стороны», а каждая по отдельности — «Сторона».
Статья 1 – Предмет Соглашения и Передача Деятельности
1.1 Эксперт передает Компании все права на свою деятельность в качестве Цифрового Создателя (Разработчика продуктов информационных технологий), осуществляемую на платформе FitForm (веб-страница www.fitform.life, приложение FitForm и/или любые другие веб-сайты, принадлежащие или управляемые DIGITAL DIALOG SRL), а также все созданные им цифровые работы и материалы (далее совместно именуемые «Произведения»).
1.2 Под «Произведением» понимается любой результат интеллектуального творчества Эксперта — включая меню, программы, рекомендации по питанию, фитнес-программы, медитативные, образовательные или иные материалы — созданные и разработанные Экспертом на Платформе.
1.3 Передача Произведения, включая все имущественные авторские права, возникающие из него, является исключительной, осуществляется на неограниченный срок и не имеет территориальных ограничений.
1.4 Эксперт гарантирует, что он является единственным автором Произведения, и что Произведения не нарушают авторские права или иные права третьих лиц.
Статья 2 – Передаваемые Имущественные Авторские Права
2.1 Эксперт передает Компании на исключительной основе все имущественные авторские права на Произведение, включая, но не ограничиваясь, следующими правами:
• право определять, будет ли использоваться Произведение, а также способ и момент его использования;
• право полностью или частично воспроизводить Произведение в любой форме и любыми средствами;
• право разрешать третьим лицам полное или частичное воспроизведение Произведения без каких-либо ограничений;
• право распространять Произведение и предоставлять третьим лицам разрешение на его распространение.
В рамках настоящего Соглашения под распространением Произведения понимается:
• предоставление оригинала или копий Произведения публике посредством продажи, аренды, проката, безвозмездной передачи или любым другим способом;
• публичный показ или публичное представление Произведения любыми средствами;
• полная коммерческая эксплуатация Произведения, включая воспроизведение и публичную демонстрацию.
2.2 Эксперт обязуется возместить Компании любые убытки, требования или претензии третьих лиц, связанные с авторством, оригинальностью или предполагаемым нарушением авторских прав в отношении предоставленных Произведений.
2.3 Эксперт сохраняет неисключительное, некоммерческое право использовать Произведение в личном портфолио, в образовательных целях или для демонстрации своей квалификации, при условии, что такая демонстрация:
• не наносит ущерба интересам Компании,
• не влияет негативно на имидж и репутацию Компании,
• не нарушает обязательств Эксперта по настоящему Соглашению.
Статья 3 – Использование и Собственность Произведений
3.1 Компания уполномочена использовать Произведения всеми способами, указанными в Статье 2, а также любым иным способом, разрешенным применимым законодательством.
3.2 Все Произведения и материалы, созданные Экспертом на Платформе FitForm, становятся и остаются исключительной собственностью Компании.
3.3 В случае прекращения сотрудничества, выхода Эксперта с Платформы или расторжения настоящего Соглашения:
• все ранее созданные Экспертом Произведения остаются у Компании;
• Компания сохраняет право продолжать использование, распространение и коммерческую эксплуатацию Произведений без необходимости получения дополнительного согласия Эксперта.
3.4 Компания имеет право редактировать, адаптировать, перерабатывать или модернизировать Произведения в целях:
• улучшения качества,
• повышения ясности,
• технической совместимости,
• соответствия эстетическим стандартам Платформы,
• соблюдения внутренних норм и руководств.
При этом Компания обязуется не искажать смысл Произведения и не наносить ущерба профессиональной репутации Эксперта.
Статья 4 – Условия Оплаты
4.1 Базовой валютой Платформы является доллар США (USD).
4.2 Эксперт самостоятельно устанавливает чистую стоимость каждого Продукта, размещённого на Платформе. Эксперт получает 35% чистого вознаграждения от общей стоимости проданного Продукта, до начисления НДС.
4.3 Выплаты Эксперту могут осуществляться:
• банковским переводом,
• электронным кошельком,
• на зарплатную банковскую карту.
Любые комиссии за конвертацию валюты оплачиваются получателем (Экспертом).
Счёт-фактура (invoice) требуется только в случае, если Эксперт оказывает услуги как физическое лицо или как юридическое лицо (через компанию).
4.4 Минимальный порог для осуществления выплаты составляет 1 000,00 USD (одна тысяча долларов США).
4.5 Эксперт может запросить выплату добровольно после достижения минимального порога. Выплаты производятся автоматически, если сумма, начисленная за месяц, превышает минимальный порог.
4.6 Компания и Эксперт могут по взаимной договорённости установить индивидуальную формулу выплат накопленных сумм.
4.7 Выплата производится в течение 10 календарных дней с момента запроса Эксперта или автоматически — в первые 10 календарных дней каждого месяца.
4.8 Выплаты Экспертам — резидентам Республики Молдова осуществляются в MDL (молдавских леях). Выплаты Экспертам — нерезидентам Республики Молдова осуществляются в USD.
4.9 Подоходный налог и другие обязательные налоги, связанные с вознаграждением Эксперта, оплачиваются Компанией в соответствии с законодательством Республики Молдова.
4.10 Компания не несёт налоговой, социальной или отчётной ответственности перед другими государствами.
Статья 5 – Гарантии, Политика Непричинения Вреда (No Harm) и Политика Качества
5.1 Принцип No-Harm
Политика Непричинения Вреда (No Harm Policy) является основополагающим принципом Платформы FitForm.
Эксперт обязуется соблюдать профессиональные и этические стандарты, предоставляя только точную, полезную и безопасную информацию для пользователей, основываясь на собственном опыте и профессиональной добросовестности.
5.2 Этические обязательства
Деятельность Эксперта должна обеспечивать защиту пользователей, продвигать ответственное и корректное поведение и способствовать безопасности, благополучию и уважению прав всех пользователей Платформы.
5.3 Показательное заявление
«FitForm придерживается Политики Непричинения Вреда (No Harm Policy). Все наши действия планируются и осуществляются ответственно, чтобы обеспечить защиту сотрудников, клиентов, партнёров и окружающей среды от любого вида ущерба. Вся деятельность будет проводиться осознанно и аккуратно с целью исключить любые риски, негативные последствия или формы вреда для сотрудников, клиентов и партнёров.»
5.4 Политика качества
Эксперт (как часть Команды) несёт ответственность за поддержание и повышение качества создаваемых материалов и контента, действуя профессионально, ответственно и инициативно, обеспечивая соответствие информации стандартам Платформы и её требованиям.
5.5 Гарантия и ответственность за содержание
Эксперт обязан предоставлять достаточный и корректный объём информации по каждому Продукту, чтобы пользователи были надлежащим образом информированы о возможных реакциях, противопоказаниях или неприятных ощущениях. Эксперт гарантирует, что все рекомендации носят общий, информативный характер и не являются медицинскими, терапевтическими или индивидуальными консультациями. Эксперт не имеет права предоставлять диагнозы, назначать лечение или оказывать персональные медицинские услуги через Платформу.
Статья 6 – Конфиденциальность
6.1 Стороны соглашаются не раскрывать третьим лицам — физическим или юридическим — данные или информацию, полученные в ходе исполнения настоящего Соглашения.
6.2 Все условия, касающиеся конфиденциальности, дополнительно регулируются Отдельным Соглашением о Конфиденциальности, заключённым между Сторонами.
6.3 Эксперт обязуется использовать конфиденциальную информацию исключительно для исполнения настоящего Соглашения и не вправе применять её для каких-либо конкурентных, несанкционированных или коммерческих личных целей.
6.4 Стороны обязуются сохранять конфиденциальность условий настоящего Соглашения на протяжении всего периода его действия, а также в течение 10 (десяти) лет после его прекращения.
Статья 7 – Социальные Сети, Коммуникация и Публичный Имидж
7.1 Лицензия на использование контента в социальных сетях
Эксперт предоставляет Компании (FitForm) неисключительную лицензию на использование любого контента, размещённого Экспертом в социальных сетях и переданного или предоставленного Компании в целях продвижения Платформы FitForm.
7.2 Профиль Эксперта и обязательства по его заполнению
Эксперт обязуется заполнить свой профиль на Платформе, указав:
• личные фотографии;
• доступные дипломы и сертификаты (при наличии);
• результаты клиентов (при наличии);
• личное описание;
• соответствующий профессиональный опыт.
Эксперт несёт полную ответственность за точность, актуальность и достоверность всей информации, размещённой в его профиле, гарантируя, что она не нарушает права третьих лиц.
7.3 Использование бренда FitForm
Эксперт поощряется к позитивному продвижению Платформы FitForm и может использовать название, логотип или иные элементы бренда только с предварительного согласия Компании.
Компания оставляет за собой право требовать от Эксперта исправления или удаления любого публичного контента, связанного с брендом FitForm, если он:
• является неточным,
• вводящим в заблуждение,
• не соответствует стандартам Платформы,
• наносит ущерб репутации Компании.
7.4 Пункт о недопустимости клеветы (Non-Denigration Clause)
Эксперт обязуется не делать негативных, вводящих в заблуждение, клеветнических или порочащих заявлений, которые могут нанести ущерб репутации Компании, услугам FitForm, её сотрудникам или клиентам.
Это обязательство действует:
• на протяжении всего срока сотрудничества;
• в течение 3 (трёх) лет после его прекращения.
Статья 8 – Собственность Клиентов и Целостность Платформы
8.1 Собственность Клиентов
Все клиенты, привлечённые через Платформу FitForm, считаются исключительными клиентами Компании. Эксперт не имеет права запрашивать, контактировать, перенаправлять или пытаться привлечь таких клиентов к услугам, предоставляемым вне Платформы.
8.2 Собственность Данных Клиентов
Все данные клиентов — включая контактную информацию, переписку, историю покупок, данные профиля, результаты и любую деятельность на Платформе — являются исключительной собственностью Компании. Эксперт не имеет права копировать, извлекать, хранить или использовать эти данные в коммерческих, внешних или несанкционированных целях.
8.3 Доступность клиентов после прекращения сотрудничества
Эксперт не имеет права контактировать, привлекать или пытаться привлечь клиентов Платформы к сторонним услугам в течение 2 (двух) лет после прекращения сотрудничества, независимо от причины прекращения.
8.4 Целостность Платформы
Эксперт не будет вмешиваться, повреждать, обходить или каким-либо образом пытаться нарушить работу, безопасность или функциональность Платформы FitForm.
8.5 Запрет на обратную разработку и извлечение данных
Эксперту запрещено предпринимать попытки:
• декомпиляции,
• анализа исходного кода,
• извлечения алгоритмов,
• scraping-а,
• копирования технической структуры,
• извлечения или дублирования внутренних данных Платформы
любыми прямыми или косвенными средствами.
8.6 Запрет на использование данных в конкурентных целях
Эксперт не имеет права использовать любую часть Платформы, её содержимое или данные для создания, поддержки, разработки или функционирования сервиса или платформы, конкурирующих с FitForm.
Статья 9 – Заключительные Положения
9.1 Настоящее Соглашение вступает в силу с момента его принятия и действует на неопределённый срок.
9.2 Каждая из Сторон вправе расторгнуть настоящее Соглашение:
• с предоставлением письменного уведомления за 30 (тридцать) календарных дней, если инициатором является Эксперт;
• с предоставлением письменного уведомления за 10 (десять) календарных дней, если инициатором является Компания.
9.3 При прекращении настоящего Соглашения Компания обязуется выплатить Эксперту все причитающиеся вознаграждения, начисленные на дату фактического прекращения, в течение 30 календарных дней. Компания сохраняет право продолжать распространение и коммерческую эксплуатацию Произведений, созданных Экспертом ранее.
9.4 Любые споры Стороны стремятся урегулировать мирным путём. В случае невозможности мирного урегулирования спор подлежит рассмотрению судами Республики Молдова.
9.5 Общение между Сторонами осуществляется через Платформу FitForm и по адресу электронной почты: management@fitform.life
9.6 Положения настоящего Соглашения дополняются нормами действующего законодательства, в частности Законом № 139 от 02.07.2010 о авторском праве и смежных правах.
9.7 Соглашение может предоставляться Сторонам на румынском, английском и русском языках. В случае расхождений между версиями приоритет имеет румынская версия, которая считается юридически обязательной.
9.8 Если какое-либо положение настоящего Соглашения становится недействительным или неисполнимым, оно подлежит адаптации в пределах, допустимых законом. Оставшиеся положения продолжают действовать в полном объёме.
9.9 Ничто в настоящем Соглашении не должно толковаться как создание трудовых отношений, партнёрства, агентских отношений или совместного предприятия. Эксперт действует исключительно как независимый подрядчик.
9.10 Эксперт обязуется соблюдать политики и правила Платформы FitForm, которые могут периодически обновляться по операционным, техническим или юридическим причинам. Продолжение использования Платформы означает согласие с такими изменениями.
9.11 Эксперт не будет публиковать, распространять или загружать на Платформу контент, который является незаконным, оскорбительным, дискриминационным, клеветническим, вредным или нарушающим права третьих лиц. Компания оставляет за собой право удалять любой контент, противоречащий данным требованиям.
9.12 Настоящее Соглашение считается действительным и обязательным для Сторон в момент его подтверждения онлайн, включая подтверждение согласия путём нажатия соответствующей опции на Платформе FitForm или через любой встроенный электронный механизм. Такие способы подтверждения имеют ту же юридическую силу, что и собственноручная подпись.