Соглашение о конфиденциальности

СОГЛАШЕНИЕ О НЕРАЗГЛАШЕНИИ

Настоящее Соглашение о неразглашении («Соглашение») заключается между:
DIGITAL DIALOG SRL, также осуществляющей деятельность под брендом FitForm, IDNO 1014600028208, юридический адрес: Республика Молдова, г. Кишинёв, ул. Льва Толстого 74, офис 3 (далее — «Компания» или «Раскрывающая Сторона»),
и
Вами, физическим лицом (далее — «Эксперт» или «Получающая Сторона»).
Совместно стороны именуются «Стороны».

1. Определения

Следующие термины и определения используются в настоящем соглашении:

«Конфиденциальная информация» означает:

1.1 Информация, включая коммерческие тайны и Ноу-Хау, которая обладает действительной или потенциальной коммерческой ценностью, является неизвестной третьим лицам, не имеет легального свободного доступа и в отношении которой стороны принимают все необходимые меры для обеспечения её конфиденциальности.

1.2 Конфиденциальная информация включает, но не ограничивается, сведениями, переданными Получающей Стороне, устно, письменно, посредством электронной передачи, магнитного носителя или других аудиовизуальных носителей информации, а также путём демонстрации или презентации.

1.3 Все обсуждения, относящиеся к конфиденциальной информации/данным, которые происходят до, после или в момент раскрытия такой информации.

1.4 Конфиденциальная информация включает, но не ограничивается, научными, коммерческими и бизнес-данными, относящимися к Раскрывающей Стороне, а также к другим лицам и юридическим организациям, прямо или косвенно аффилированным с Раскрывающей Стороной; Ноу-Хау, формулами, процессами, разработками, эскизами, фотографиями, схемами, чертежами, техническими спецификациями, отчётами, моделями, списками клиентов, прайс-листами, результатами исследований, полученными данными, программным обеспечением, изобретениями, идеями, а также сведениями, относящимися к образцам, прототипам, макетам, маркетингу или продвижению любого продукта или услуги, бизнес-политикам, бизнес-планам или коммерческим практикам; информацией, полученной от третьих лиц и рассматриваемой Раскрывающей Стороной, как конфиденциальная; включая сведения, полученные во время посещений территорий и объектов Раскрывающей Стороны, и/или её аффилированных лиц/компаний, а также в ходе любых переговоров.

«Производные материалы» означают любые производные, созданные Получающей Стороной, в результате прямого использования Конфиденциальной информации, предоставленной Раскрывающей Стороной. Такие материалы считаются производными и подпадают под действие положений настоящего соглашения.
В рамках данного соглашения «производные материалы» относятся исключительно к материалам, которые:
 • непосредственно включают или воспроизводят конфиденциальную информацию, предоставленную Раскрывающей Стороной;
 • являются результатом адаптаций, переводов, кратких изложений, улучшений или прямых модификаций полученной конфиденциальной информации.
 • Данное положение не распространяется на идеи, концепции или решения, разработанные Получающей Стороной, самостоятельно, даже если они были вдохновлены полученной информацией, при условии, что такие идеи, концепции или решения не включают и не воспроизводят конфиденциальную информацию напрямую.

«Коммерческая тайна» означает информацию о коммерческой деятельности, относящейся к Раскрывающей Стороне, а также к физическим лицам и юридическим субъектам, прямо или косвенно аффилированным с ней (лицам), либо к физическим лицам и юридическим субъектам, входящим в структуру Компании, раскрытие которой может причинить ущерб Раскрывающей Стороне, её аффилированным лицам или любым из вышеуказанных лиц.
Для целей настоящего соглашения под «Раскрывающей Стороной» понимаются все лица, перечисленные в данном пункте.
Коммерческая тайна может быть представлена в форме результатов интеллектуальной деятельности (Ноу-Хау), а также в форме информации, не содержащей результатов творческой деятельности, но предназначенной для ограниченного круга лиц, включая, помимо прочего: продукты, первичные бухгалтерские документы и промежуточные финансовые отчёты; данные о наиболее выгодных формах использования денежных средств, ценных бумаг, активов; коммерческую переписку; списки клиентов; любые персональные данные; информацию о заключённых договорах, их содержании, предложениях о заключении таких договоров; планы развития и реорганизации производства; структуры и методы управления; контакты внутри и вне бизнеса Раскрывающей Стороны; распределение трудовых функций и их содержание; сведения о персонале, его подборе и обучении; а также другие сведения, которые не входят в перечень информации, не могущей составлять коммерческую тайну в соответствии с законом или иными нормативными актами.
При отсутствии иных указаний в соответствующем договоре Стороны устанавливают режим коммерческой тайны для всей информации, которую они получают и используют при исполнении своих обязательств в рамках соглашений и при выполнении гражданско-правовых договоров.

«Ноу-Хау» означает результаты интеллектуальной деятельности Стороны, раскрывающей информацию, защищённые как коммерческая тайна, которые могут быть переданы третьему лицу и законно использованы им, включая, но не ограничиваясь:
•    неопубликованными научно-техническими результатами, технологиями, методами, инженерными приёмами и устройствами, которые не защищены патентом в соответствии с законодательством или по усмотрению стороны, законно владеющей такой информацией;
•    знаниями и опытом в сфере продажи товаров и оказания услуг;
•    информацией о рыночной среде; результатами маркетинговых исследований;
•    коммерческими, методологическими, организационными или управленческими идеями и решениями.

«Убытки» означают расходы, которые сторона, право которой было нарушено, понесла или будет вынуждена понести для восстановления нарушенного права, утраты или повреждения имущества (реальный ущерб) стороны, а также неполученные доходы, которые сторона получила бы при обычных условиях гражданского оборота, если бы её право не было нарушено (упущенная выгода).

«Разглашение» означает действие (активное действие или бездействие), нарушающее настоящее соглашение, в результате которого конфиденциальная информация стала известна третьим лицам, а также использование или передача конфиденциальной информации третьей стороне, о которой Сторона, получающая информацию, её должностное лицо, сотрудник, привлечённый специалист или эксперт узнали при исполнении своих обязанностей.

«Разрешённая цель» означает цель, для которой конфиденциальная информация раскрывается Раскрывающей Стороной Получающей Стороне, и которая более точно определяется следующим образом:
 • оценка Сторонами характера и объёма услуг, связанных с разработкой программного продукта;
 • заключение Сторонами окончательного договора на услуги по разработке программного продукта и исполнение обязательств в соответствии с этим договором.

2. Обязательства Сторон

2.1 Раскрывающая Сторона, предоставляет конфиденциальную информацию Получающей Стороне, которая обязана не допускать какого-либо раскрытия, сохранять её в тайне и защищать её от любых третьих лиц, за исключением случаев, когда Получающая Сторона, получает на это письменное разрешение от Раскрывающей Стороны.

2.2 Информация предоставляется исключительно для Разрешенной цели и в связи с деятельностью Digital Creator / IT Product Developer на платформе FitForm (www.fitform.life, приложение FitForm и другие ресурсы DIGITAL DIALOG SRL).

2.3 Получающая Сторона, обязана не раскрывать конфиденциальную информацию, полученную до, в ходе или после исполнения соглашения о разработке программного обеспечения, третьим лицам, сотрудникам или агентам, работающим в аффилированной компании.

2.4 Любые результаты интеллектуальной деятельности, созданный Получающей Стороной, специально для проекта, регулируемого настоящим соглашением о разработке продуктов, программного обеспечения, включая исходный код, техническую документацию или индивидуальные решения, становится исключительной собственностью Раскрывающей Стороны.
      Тем не менее, данное положение не затрагивает права Получающей Стороны, на любые технологии, ноу-хау, код, методы, процессы, инструменты или решения, существовавшие ранее или разработанные независимо от данного проекта (далее — «Предшествующие технологии»).
      Получающая Сторона, сохраняет право использовать, изменять и распространять Предшествующие технологии в других проектах, при условии, что они не включают элементы, созданные исключительно для конкретного проекта, регулируемого настоящим соглашением.

2.5 Получающая Сторона, соглашается воздерживаться от распространения информации, ставшей ей известной от и/или о Раскрывающей Стороне.

2.6 Получающая Сторона, обязуется воздерживаться от заключения каких-либо договоров, связанных с тематикой регулируемого проектом, с сотрудниками, поставщиками, клиентами, подрядчиками, агентами или представителями Раскрывающей Стороны, в течение 2 (двух) лет с даты прекращения настоящего соглашения.

2.7 Получающая Сторона, соглашается, что обязательства по конфиденциальности будут применяться как до, так и после даты заключения настоящего соглашения.

3. Защита и использование Конфиденциальной информации

3.1 Для защиты конфиденциальной информации Получающая Сторона, принимает меры защиты, обычно применяемые в деловой практике для охраны информации такого рода.

3.2 Получающая Сторона, принимает все необходимые меры для предотвращения любой утечки, кражи, утраты, искажения или фальсификации конфиденциальной информации, а также для предотвращения несанкционированного уничтожения, изменения, копирования или блокирования конфиденциальной информации.

3.3 Получающая Сторона, не будет создавать никаких копий, воспроизведений или кратких изложений конфиденциальной информации Раскрывающей Стороны, за исключением случаев, когда это прямо необходимо для разрешённой цели. Все копии, воспроизведения и резюме конфиденциальной информации считаются конфиденциальной информацией Раскрывающей Стороны, в той же степени, что и оригиналы.

3.4 Получающая Сторона, не несёт ответственности за раскрытие конфиденциальной информации в следующих случаях:
       • если такая информация была известна Получающей Стороной, и/или третьим лицам из законных источников до заключения настоящего соглашения, и Получающая Сторона, располагает документальными доказательствами этого;
       • если раскрытие конфиденциальной информации произошло по запросу компетентного государственного органа в соответствии с применимым законодательством либо на основании вступившего в силу судебного решения, и только в пределах такого запроса;
       • если такая информация должна быть раскрыта в силу требований применимого законодательства.

3.5 В случае если Получающая Сторона, запрашивается или обязуется любым государственным, налоговым или иным регулирующим органом, в соответствии с любым применимым законом или нормативным актом, раскрыть любую конфиденциальную информацию, включая информацию, созданную в результате деятельности Получающей Стороной, стороны соглашаются, что, в той мере, в какой это разрешено применимым законодательством, Получающая Сторона, незамедлительно уведомит Раскрывающею Сторону, о любом таком требовании или обязательстве. Это позволит Раскрывающей Сторону, предпринять необходимые меры для предотвращения такого раскрытия.
      Такое уведомление должно, в пределах, допускаемых применимым законодательством, содержать описание конфиденциальной информации, подлежащей раскрытию, и основания, по которым требуется её раскрытие.
      Если, несмотря на попытки принять меры по защите или при отсутствии отказа от соблюдения требований, Получающая Сторона, обязана раскрыть конфиденциальную информацию в соответствии с применимым законодательством или по запросу уполномоченного государственного или регулирующего органа, она вправе раскрыть только ту часть конфиденциальной информации, которую обязана раскрыть.

3.6 Право собственности на Конфиденциальную информацию принадлежит исключительно, Получающей Стороне.

3.7 Все материальные носители, содержащие конфиденциальную информацию, полученные Получающей Стороной, в ходе исполнения настоящего соглашения, а также любых других соглашений между сторонами, включая их копии, воспроизведения, резюме, анализы или выдержки (независимо от формата), являются собственностью Раскрывающей Стороны, и по усмотрению Раскрывающей Стороной, должны быть либо уничтожены, либо возвращены ей по первому требованию или сразу после прекращения действия настоящего соглашения.

3.8 Все конфиденциальные сведения, предоставленные в рамках настоящего соглашения, предоставляются «как есть», и Раскрывающая Сторона, не делает никаких заявлений и не предоставляет никаких гарантий относительно их точности, полноты или пригодности для каких-либо целей. Раскрывающая Сторона, не несёт ответственности за любые убытки или ущерб, понесённые Получающей Стороной, в результате использования конфиденциальной информации.

3.9 Стороны соглашаются, что раскрытие конфиденциальной информации в рамках настоящего соглашения одной стороной другой стороне не должно толковаться как предоставление Получающей Стороне, каких-либо прав — явных или подразумеваемых, по лицензии или иным образом — в отношении объектов, изобретений или открытий, к которым относится такая конфиденциальная информация, либо каких-либо авторских прав, товарных знаков или коммерческих тайн, включая любые лицензии или права собственности на любое изобретение, открытие, патент, авторское право или иные права промышленной или интеллектуальной собственности.

3.10 При отсутствии доказательств обратного стороны соглашаются, что конфиденциальная информация является ценным коммерческим активом Раскрывающей Стороны, либо может представлять собой потенциально такой актив, и что публичный доступ к ней не предоставляется. Раскрывающая Сторона, добросовестно применяет необходимые меры защиты и контроля для охраны данной конфиденциальной информации.

3.11 Получающая Сторона, не будет давать никаких интервью и не будет делать каких-либо заявлений, сообщений, представлений или обращений на встречах, переговорах или в публичных выступлениях, которые могут каким-либо образом затронуть конфиденциальную информацию, без предварительного согласия Раскрывающей Стороной.

4. Ответственность
4.1 Получающая Сторона, получающая информацию, несёт ответственность за действия, приведшие к раскрытию конфиденциальной информации третьим лицам, за исключением случаев, предусмотренных настоящим соглашением. Если Сторона, получающая информацию, раскроет конфиденциальную информацию третьим лицам без письменного разрешения на такое раскрытие, Раскрывающая Сторона, имеет право требовать компенсацию за ущерб, причинённый таким разглашением.

4.2 Если возникает угроза раскрытия конфиденциальной информации, Получающая Сторона обязана немедленно уведомить Сторону, раскрывающую информацию, и предоставить всю необходимую и достаточную помощь, которую Раскрывающая Сторона, может потребовать для предотвращения такого раскрытия.

4.3 Сторона, нарушившая положения настоящего соглашения, обязана немедленно уведомить другую сторону и прекратить действия, которые приводят к раскрытию конфиденциальной информации либо создают угрозу такого раскрытия.

4.4 Получающая Сторона, обязана полностью возместить Раскрывающая Стороне, все убытки, понесённые ею в результате действий Получающей Стороны, которые привели к утечке, краже, утрате, искажению, фальсификации, уничтожению, изменению, копированию или блокированию конфиденциальной информации, а также все потери, понесённые Раскрывающая Стороной, вследствие нарушения Стороной, получающей информацию, своих обязательств по настоящему соглашению.

4.5 Получающая Сторона, признаёт, что одной лишь денежной компенсации недостаточно для устранения последствий нарушения любых положений настоящего соглашения и что, помимо иных прав, которыми она может обладать, Раскрывающая Стороной, имеет право требовать применения мер справедливого характера (включая, помимо прочего, меры запретительного характера) в отношении любой угрозы или фактического нарушения любого положения настоящего соглашения.

4.6 Если определить размер убытков, вызванных раскрытием конфиденциальной информации, невозможно или затруднительно, Получающая Сторона, обязана уплатить штраф в размере 30 000 (тридцати тысяч) долларов США или сумму своего общего начисленного (брутто) заработка, включая дополнительные выплаты, полученного за весь период действия индивидуального трудового договора, заключённого со Стороной, раскрывающей информацию, — в качестве замены компенсации фактического ущерба и утраченной прибыли.
Указанная сумма должна быть выплачена в течение 30 (тридцати) календарных дней с момента получения уведомления от Стороны, раскрывающей информацию.

4.7 Стороны взаимно предоставляют друг другу разрешение на обработку персональных данных физических лиц, содержащихся в конфиденциальной информации, передаваемой в рамках настоящего соглашения, в соответствии с требованиями Закона Республики Молдова «О защите персональных данных», для осуществления, систематизации и учёта хозяйственной деятельности сторон.
Стороны также взаимно предоставляют согласие на передачу таких персональных данных третьим лицам, включая лиц, находящихся за пределами Республики Молдова; на передачу этих данных для хранения на серверах, принадлежащих обеим сторонам или третьим лицам, привлечённым на основании соответствующих договоров; а также на обработку персональных данных в специализированных базах персональных данных, обслуживающих коммерческие и маркетинговые цели, если это необходимо в соответствии с конкретной целью обработки персональных данных.

4.8 Каждая сторона подтверждает и гарантирует, что при передаче другой стороне персональных данных любых физических лиц в документах, предоставляемых сторонами в рамках настоящего соглашения, соблюдены требования специального законодательства Республики Молдова в области защиты персональных данных, включая требования по получению согласия указанных лиц на обработку их персональных данных.
Каждая сторона обязуется самостоятельно уведомлять этих физических лиц о передаче их персональных данных другой стороне, включая цель такой передачи, состав и содержание передаваемых персональных данных, а также порядок осуществления указанными лицами своих прав, предусмотренных Законом Республики Молдова «О защите персональных данных».

5. Срок действия

Соглашение вступает в силу с даты подписания и действует на протяжении всего периода сотрудничества Сторон, а также в течение десяти (10) лет после исполнения последнего обязательства по сделкам между Сторонами.

6. Применимое право и разрешение споров

6.1 К настоящему Соглашению применяется законодательство Республики Молдова.

6.2 Все споры подлежат рассмотрению в судах Республики Молдова.

7. Прочие условия

7.1 Настоящее Соглашение действует совместно с особыми условиями конфиденциальности, указанных в гражданско-правовых договорах между Сторонами. В случае расхождения приоритет имеют условия таких договоров.

7.2 Стороны не вправе передавать свои права и обязанности третьим лицам без согласия другой Стороны.

7.3 В случае реорганизации Стороны её права и обязанности переходят правопреемнику.

7.4 Получающая Сторона обязуется соблюдать политики и правила Платформы FitForm, которые могут периодически обновляться по операционным, техническим или юридическим причинам. Продолжение использования Платформы FitForm означает согласие с такими изменениями.

7.5 Соглашение может предоставляться Сторонам на румынском, английском и русском языках. В случае расхождений между версиями приоритет имеет румынская версия, которая считается юридически обязательной.

7.6 Настоящее Соглашение считается действительным и обязательным для Сторон в момент его подтверждения онлайн, включая подтверждение согласия путём нажатия соответствующей опции на Платформе FitForm или через любой встроенный электронный механизм. Такие способы подтверждения имеют ту же юридическую силу, что и собственноручная подпись.